Comptine pour la fête de mères/Canción infantil para el día de las madres para preescolar, 1ro, 2do, 3ro y 4to.

Salut!

MA MAIN EST UNE FLEUR/ MI MANO ES UNA FLOR, es una pequeña rima que les he estado enseñando a los alumnos, ésta misma la presentarán el día de las madres los grupos de preescolar, primero, segundo, tercero y cuarto año. Todo está explicado claramente, ayúdenme en casa a memorizarla, ellos saben cuáles son los movimientos que les he puesto con la mano.

Ma main est une fleur
Mes doigts sont de pétales
Je t’aime
Un peu
Beaucoup
Passionnément
À la folie
Pas du tout

Pas du tout???
Vilaine petite fleur
Je sais bien que maman m’aime
de tout son coeur

Para acelerar la pronunciación les escribiré lo mismo, pero con una aproximación a cómo se debe de leer, por favor escúchenlo en el video, está exactamente como lo diremos ese día…

Ma má etiun fleg
me duá son dé petal
ye tem
an pú
bocú
pasionemon
a la folí
pa diu tu

pa diu tu???
vilén petit fleg
ye sé bian que mamó mem
de tu son queg

Acuérdense que lo que están diciendo es ésto:

Mi mano es una flor
mis dedos son los pétalos
Te amo
Un poco
Mucho
Apasionadamente
Con locura
Nada

NADA?????
Flor malvada
Yo sé muy bien que mi mamá me ama
con todo su corazón

Practiquen por favor, pratiquez s’il vous plaît!

à bientôt!

Etiquetado , , ,

4 pensamientos en “Comptine pour la fête de mères/Canción infantil para el día de las madres para preescolar, 1ro, 2do, 3ro y 4to.

  1. Omar Trejo dice:

    Excelente Miss!!! Es una excelente iniciativa para estar en sincronía con los niños, aprendiendo juntos!!!

    Me gusta

  2. Verónica dice:

    estamos un poco más acostumbrados al inglés. Pero hacer que nuestros niños abran su mente es importante, cuesta trabajo pero lo intentamos. El problema es, que si no sabemos oír en español, pues cuanto más cuesta oír otro idioma. muchas gracias por su esfuerzo Miss

    Me gusta

  3. Verónica dice:

    Muchas veces no sabemos escuchar en nuestro propio idioma, esfuerzo hacemos para seguir indicaciones. Gracias por el trabajo con nuestros niños. Vamos lento, pero lo intentamos

    Me gusta

  4. barbaradiazs dice:

    Gracias Verónica estuve preguntando a lo niños si alguien de sus mamás se llamaba Verónica, supongo que uno de todos a los que les pregunté estaba distraído, le agradezco tanto.
    Estaré subiendo más cosas en la semana, también dejaré de vez en cuando alguna película infantil diferente a lo que se puede encontrar en la tele o en el cine comercial.
    Reciba grandes saludos hasta donde se encuentre. Hasta pronto

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: